

CENTRE for RUSSIAN and BRITISH ART and CULTURE
ЦЕНТР РОССИЙСКО-БРИТАНСКОЙ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВА
Voronezh - Winchester
ПУТЕШЕСТВИЕ - «ТРИ АПЕЛЬСИНА»
JOURNEY – «THREE ORANGES»
JOURNEY – «THREE ORANGES»
JOURNEY – «THREE ORANGES»




ПОСВЯЩАЕТСЯ 125-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ
СЕРГЕЯ СЕРГЕЕВИЧА ПРОКОФЬЕВА
(23.04.1891 - 5.03.1953)
19 - 24 апреля 2016
«VORONEZH-CONSORT»
Библиотека искусств им. Пушкина, Воронеж
Санаторий им. Дзержинского, Воронеж
Книжный клуб «ПЕТРОВСКИЙ», Воронеж
Музыка
Токката Ре-минор — ор.11 (1912)
Увертюра на еврейские темы для кларнета, двух скрипок, альта, виолончели (1919)
Первая соната для скрипки и фортепиано, фа-минор, ор. 80 (1938 - 1946)
Соната № 7 си бемоль мажор — ор. 83 (1939— 1942) Соната для флейты и фортепиано, ре мажор — op. 94 (1943)
Адажио из балета «Золушка», ор. 87 (1944)
СЛОВО
Пять стихотворений Анны Ахматовой (1916), Op. 27
Опера «Обручение в монастыре» (1940), ор. 86 Ариозо Клары
«Мертвое поле» из кантаты Александр Невский (1938-1939)
Опера «Война и мир» (по Л. Н. Толстому),
(1941—1952): Ария Князя Андрея Болконского, Ариозо Пьера Безухова, ария Элен, Ария Кутузова.
ВОРОНЕЖ -
ЛОНДОН
Движение

«Ромео и Джульетта» (op. 64) по одноимённой трагедии Уильяма Шекспира / 1938, Брно; 1940, Ленинград / фрагмент
«Золушка» (ор. 87) по сюжету одноимённой сказки Шарля Перро / фрагмент
«Каменный цветок» («Сказ о каменном цветке»), ор. 118 по мотивам уральских сказов Павла Бажова / фрагмент
«...Вулканически-пламенный» певец молодости, радости и света....
Дважды в своей насыщенной событиями жизни Сергей Сергеевич Прокофьев (23.04.1891 – 05.04.1953) думал о городе Воронеже! Даже больше, он желал услышать и исполнить свои произведения на сцене небольших Воронежских концертных залов! Со свойственной ему уверенностью, Прокофьев был убежден, что исполнения его произведений будут профессионально подготовлены воронежскими музыкантами и эмоционально захватывающими для слушателей города.
Весной 1909 года Сергей Прокофьев планировал премьеру Симфониэтты Ля мажор (ор. 5) с существующим в то время в Воронеже симфоническим оркестром Соколовского. Более того, это произведение непосредственно сочинялось для запланированного в Воронеже выступления в августе 1909 года, а сам молодой композитор, блистательно окончивший консерваторию Петербурга по специальности композитор и получивший статус свободного художника, должен был пребывать целую неделю в городе.
Вторая возможность приезда в Воронеж уже маститого композитора с блистательной международной музыкальной репутацией могла состояться в концертный сезон с 1931-1932 год, когда в должности художественного руководителя Воронежского симфонического оркестра работал дирижер, профессор Константин Соломонович Сараджев (1877-1954).
В этот раз 21 декабря 1931 года в программу концерта Воронежского симфонического оркестра был включен Концерт для фортепиано с оркестром № 3 (до мажор), Ор. 26, законченный Прокофьевым летом 1921 года во Франции. После премьеры этого фортепианного концерта в Чикаго (1921, дирижер Фредерик Сток), Париже (1922, дирижер Сергей Кусевицкий), Москве (1925, дирижер Самуил Фейнберг) воронежская публика смогла услышать, а воронежские музыканты исполнить одно из самых современных новаторских произведений мировой музыкальной культуры. При определенных сложившихся обстоятельствах сам композитор мог бы приехать в Воронеж для исполнения сольной партии фортепиано в его третью и последнюю концертную поездку в СССР.
Через 85 лет после премьеры Концерта для фортепиано с оркестром № 3 в Воронеже впервые с 19 по 24 апреля 2016 года будут проходить «малые торжества» посвященные непосредственно творчеству Сергея Сергеевича Прокофьева, чрезвычайно популярного и исполняемого во всем мире композитора, выдающегося реформатора музыкального театра, значительного для истории развития Русской и мировой музыки ХХ века музыканта-исполнителя, неповторимо своеобразного писателя и человека, который на протяжении всей жизни преданно документировал происходящие исторические события, в которых по воле судьбы он находился.
В программе мероприятий проекта «Малые торжества С. С. Прокофьева» в Воронеже значатся три концерта объединенные одним символическим названием Путешествие – «Три апельсина», а с 15 апреля в Библиотеке искусств им. А. С. Пушкина (отдел фонотеки) можно будет ознакомиться с познавательной книжной выставкой «Новатор музыкального языка С. С. Прокофьев».
В концертах будут представлены разные музыкальные жанры, в которых работал композитор, сейчас уже свободные от какой-либо цензуры и запретов Советского времени. Будут исполняться произведения композитора, расследование творчества которого уготовлено новому поколению российских музыковедов ХХI века; композитора, обладающего универсальным и высочайшим уровнем академического мастерства, харизматичный и «вулканически-пламенной» личности и музыканта, создавшего свой характерный музыкальный язык.
В мероприятиях проекта «Малые торжества С. С. Прокофьева» прозвучат: фортепианные сочинения, камерно-инструментальные произведения, арии из опер «Война и мир», «Обручение в монастыре», номера из вокальных циклов и кантаты «Александр Невский», обработки Сергея Прокофьева народных песен. Балетный жанр будет представлен фрагментами из балетов Сергея Прокофьева «Каменный цветок», «Золушка» и «Ромео и Джульетта».
Все исполнители, задействованные в концертах проекта «Малые торжества С. С. Прокофьева», исключительно воронежские музыканты и танцоры.
В рамках «Малые торжества С. С. Прокофьева» в Воронеже состоится премьера камерно-инструментальных произведений английского композитора Франка Бриджа (1879-1941), современника С. С. Прокофьева
Prokofiev@Reveal’d© tanyasirotina
КОНЦЕРТ №1
19 апреля 2016
15:00-16:20
Библиотека искусств им. Пушкина, улица Куцыгина, 6 Воронеж
15:00 - 15:20
Диалог. Путешествие - «Три апельсина»
«Сергей Прокофьев и Великобритания»
Тихонов Максим (музыковед, певец, Воронеж)
Сиротина Татьяна (Док. искусствоведения, Великобритания - Россия, Лондон)
15:20 -16:20 Концерт
Монолог Князя Андрея Болконского, Опера «Война и мир» (1941-1952), ор. 91
Акт I, Картина первая «Светлое весеннее небо...»
Три романса на слова А. C. Пушкина для голоса с фортепиано (1936), ор. 73
Романс №1 «Сосны»
Максим Тихонов (баритон)
Наталия Андреева (фортепиано)
Пять пьес из балета «Золушка» (1940-1944), ор. 64
Мазурка, обработка для скрипки и фортепиано М.Фихтенгольца
Русский танец из балета «Сказ о каменном цветке» (1948-1950), ор. 118
Смирнова Ульяна (скрипка)
Наталия Андреева (фортепиано)
Соната для флейты и фортепиано ре мажор (1943), op. 94
Moderato
Scherzo
Ксения Коломыцева (флейта)
Ольга Кулютина (фортепиано)
Вторая ария Элен Безуховой, Опера «Война и мир» (1941-1952), ор. 91
Песня Девушки «Я пойду по полю белому…»
из кантаты «Александр Невский» (1938-1939), ор. 78
Кристина Деревянко (меццо-сопрано)
Гостева Елена (фортепиано)
КОНЦЕРТ №2
22 апреля 2016
20:00 -21:30
Санаторий им. Дзержинского, ЧЕРТОВИЦЫ - ВОРОНЕЖ
19:00 - 19:45
ПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРОЕКТА
«Сергей Прокофьев и Великобритания»
Татьяна Сиротина (Док. искусствоведения, Великобритания - Россия, Лондон)
20:00 - 21:30
КОНЦЕРТ
ПЕРВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
Токката ре - минор (1912), ор. 11
Яна Лисак (фортепиано)
Три песни из вокального цикла на стихи Анны Ахматовой (1916), ор.27
«Солнце комнату наполнило…»
«Настоящую нежность…»
«Память о солнце…»
Полина Карташова (сопрано)
Ариозо Пьера Безухова из оперы «Война и мир» (1941 - 1952), ор. 91
Картина шестая «Я избегал ее. Мне казалось, что я имею к ней чувство более сильное…»
Алексей Ковалев (тенор)
Ария Князя Андрея Болконского из оперы «Война и мир» (1941 - 1952), ор.91
Картина I, Сцена третья «И дела нет до моего существования! В ней есть что-то совсем, совсем особенное…»
Евгений Стариков (баритон)
Пять пьес для фортепиано из балета «Ромео и Джульетта» (1937), ор.75
ОЛЬГА ЕСМАН (фортепиано)
ВТОРОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
Цыганский танец из балета «Сказ о каменном цветке» (1948 - 1950), ор. 118
Ирина Золототрубова, солистка балета
Вальс из балета «Золушка» (1940-1944), ор. 87
Анна Смольянинова, солистка балета
Михаил Негробов, заслуженный артист России
Танец рыцарей из балета «Ромео и Джульетта» (1935 - 1936), ор. 64
Анна Смольянинова, солистка балета
Михаил Негробов, заслуженный артист России
КОНЦЕРТ №3
24 апреля 2016
Время 17:00 -19:00
Книжный клуб «ПЕТРОВСКИЙ», ул. 20-летия ВЛКСМ, 54а Воронеж
17:00 - 17:15
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО
«Сергей Прокофьев и Великобритания»
Татьяна Сиротина (Док. искусствоведения, Великобритания - Россия, Лондон)
17:15 - 19:00
КОНЦЕРТ
Марш из оперы "Любовь к трём апельсинам" (1919)
на либретто композитора по мотивам одноимённой сказки Карло Гоцци,
Сцена шествия Труффальдино, Акт II
Елена Юдина (фортепиано)
Первая соната для скрипки и фортепиано, фа-минор, соч. 80 (1938-1946)
Елена Юдина (фортепиано)
Екатерина Иванова (скрипка)
Адажио из балета «Золушка», ор.87 (1944), для виолончели и фортепиано
Наталья Криницкая (виолончель)
Ольга Кулютина (фортепиано)
Опера «Обручение в монастыре» (1940), ор. 86
Действие III, Картина седьмая. Ариозо Клары «Не гадала я, что здесь, в тихой обители…»
Татьяна Сиротина (сопрано)
Яна Лисак (фортепиано)
ПРЕМЬЕРА В ВОРОНЕЖЕ
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА ФРАНКА БРИДЖА(1879-1941),
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Франк Бридж Пьесы для виолончели и фортепиано
Колыбельная, Серенада, Мелодия
Наталья Криницкая (виолончель)
Ольга Кулютина (фортепиано)
Франк Бридж Миниатюры для скрипки, виолончели и фортепиано
Наталья Криницкая (виолончель)
Маргарита Лысенко (скрипка)
Ольга Кулютина (фортепиано)
Обработки русских народных песен для голоса с фортепиано (1944), ор. 104
№4 Катерина, №10 Кари глазки
Татьяна Сиротина (сопрано)
Яна Лисак (фортепиано)
Увертюра на еврейские темы для кларнета, струнного квартета и фортепиано, (соч.34)
Маргарита Лысенко (скрипка)
Валерия Першина (скрипка)
Николай Некрасов (альт)
Дина Воронцова (виолончель)
Константин Тельных (кларнет)
Ольга Кулютина (фортепиано
Марш из оперы "Любовь к трём апельсинам"