CENTRE for RUSSIAN and BRITISH ART and CULTURE 

 

ИРЛАНДСКАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И МУЗЫКИ ГОСПОЖИ ВЕНЕВИТИНОВОЙ

Село Новоживотинное, Российская Империя (1887-1889)

​

ВОЙНИЧ (БУЛЬ) ЭТЕЛЬ ЛИЛИАН (1864-1960)

 Ethel Lilian Voynich, дочь английского учёного и профессора математики Джорджа Буля

​

Павел Попов, 
кандидат исторических наук 

Источник: газета «Коммуна» № 166 (26188), 09.11.2013г.

​

Английская писательница Этель Лилиан Войнич (1864-1960) написавщая роман «Овод» в ....  году. Ее отец – Джордж Буль, создатель математической символической логики, на которой основана вся современная цифровая техника.

Тогда она, девушка Лили Буль, мечтала воочию увидеть, что же происходит в стране самодержавия, раскритикованного революционерами. «В конце концов я решила все-таки ехать в Россию, и прежде всего мне надо было заручиться рекомендациями к кому-нибудь из русских… Я получила письмо, рекомендующее меня как учительницу английского языка и музыки госпоже Веневитиновой (Петербург) – богатой вдове и матери нескольких детей». В середине апреля 1887 года девушка попадает в Питер. ... в  дворянском особняке в  селе Новоживотинное в 1887 году жила и работала писательница. 

 

Легендарное пианино

В 1955 году советская исследовательница Евгения Таратута впервые рассказала о Войнич в журнале «Огонек». В то время в СССР не было известно даже, жива ли писательница. Волей судьбы «Огонек» попал в руки самой Войнич. 
Как писала Таратута, все прочитанное Лилиан «казалось ей нереальным, невообразимым, неправдоподобным… Старая писательница брала в руки маленькую книжечку в желтой обложке – «Овод»… Москва, 1913 год. А она-то считала это издание последним в России. А оказалось, что после него были десятки изданий на разных языках народов СССР!.. А она ничего не знала!»

Войнич умерла в Нью-Йорке в возрасте 96 лет, успев узнать, что «Овод» носил с собой писатель Николай Островский и что над книгой плакала партизанка Зоя Космодемьянская. 
По просьбе Таратуты Войнич кратко вспомнила о своем давнем приезде в Россию. 
«Я не помню, кто встречал меня на вокзале в Петербурге, куда я прибыла, чувствуя себя очень испуганной, заброшенной и тоскуя по родине. Однако вскоре после этого я устроилась на время каникул в донском имении Веневитиновых в Воронежской губернии, недалеко от Воронежа. В мои обязанности входило давать детям английские уроки и играть на пианино по вечерам, когда бывали гости. О детях Веневитинова я помню главным образом, что крестным отцом одного из них был царь и что мы терпеть не могли друг друга». 

Гувернантка Буль покидала веневитиновское «культурное гнездо» в середине августа того же года. Она немало намучилась с капризными детьми, зато добилась цели – познала тяготы простого крестьянства в самых недрах российской глубинки и в то же время налюбовалась исконными русскими красотами – берегами и полями Дона. И где, как не на бескрайних просторах, обдумывать свои новые заветные планы, например, мечту о написании романа?.. 
Однако в подлиннике письма Войнич не указано название придонского села. В книге 1960 года Таратута изложила воспоминания Войнич в пересказе, добавив от себя, что имение Веневитиновых располагалось в Новоживотинном. С тех пор указание Таратуты повторялось во всей литературе, а когда в новоживотинновском музее появилось возвращенное старожилами старое помещичье пианино, всем рассказывали, что именно на нем, по легенде, и играла Войнич. В честь англичанки на доме в 1970 году открыли мемориальную доску, позже она куда-то сгинула…

 

Забытая усадьба. Село Русская Гвоздевка.

Поразительно, но до поры до времени никто из краеведов Воронежа даже не знал о том, что на противоположном берегу Дона, в рамонском селе Русская Гвоздевка, от Веневитиновых осталась другая, не менее замечательная, усадьба. 
Тоже двухэтажный кирпичный дом – даже больший по размерам, чем в Новоживотинном! Строительством занимался отец поэта Дмитрия Веневитинова, а совладельцем усадьбы в 1820-х годах, после отца, был сам поэт. Только в 1991 году мне довелось выявить эту усадьбу во время экспедиции исторического факультета ВГУ, и через три года ее приняли под госохрану.
Ещё 20 лет назад усадьба Русская Гвоздевка сохраняла дворянский облик. 

По воспоминаниям Войнич и по архивным документам можно однозначно определить, у какой именно «госпожи Веневитиновой» работала будущая писательница. Это Эмилия Ивановна, урожденная Боровская, – вдова Владимира Алексеевича Веневитинова (1846–1885), одного из племянников поэта. Покойный муж, как никто другой из Веневитиновых, оказался приближенным к царской семье. 
Владимир сделал замечательную дипломатическую карьеру, выполняя различные заграничные миссии. В 1883 году совершил взлет до звания церемониймейстера двора Его Величества! В.А. и Э.И. Веневитиновы произвели на свет семерых детей: Ольгу (1872), Алексея (1875), Софию (1877), Георгия (1879), Апполинарию (1881), Веру (1882), Эмилию (1885), причем семья не упускала случая похвалиться, что при крещении Ольги в придворной церкви Штутгарта восприемниками были сам император Александр II и сама королева Виртенбергская Ольга! 
Но вот из-за ранней смерти главы семьи дети становятся сиротами, еще не получившими должного воспитания и образования. И весной 1887 года Эмилия Ивановна Веневитинова вместе с нанятой гувернанткой-англичанкой Лили Буль везет сыновей и дочерей… Куда? 
В Новоживотинном в то время был полноправным хозяином брат Владимира – второй племянник поэта, видный историк и просветитель Михаил Алексеевич Веневитинов (1844–1902). Случалось, что семья Владимира Веневитинова останавливалась на летний отдых в Новоживотинном – но только до тех пор, пока в 1882 году не осуществила роскошную перестройку своего запущенного дома в Русской Гвоздевке. По свидетельству М.А. Веневитинова, его брат и сестра так преобразили дом, что создали, по мнению историка, даже лишние удобства. 
«Сегодня ездил в Гвоздевку освящать дом, – сообщал М.А.Веневитинов матери 16 сентября 1882 года. – Ошибка Володи и Маши заключается в том, что в деревне они устроили не деревенский, а городской дом». 
После переделок дом стал выглядеть внушительно и нарядно. Одновременно были сооружены новые сараи, конюшни и другие надворные постройки. Несмотря на осеннее время, В.А. Веневитинов с супругой, в очередной раз беременной, не преминули сразу вселиться в обновленный дом. Как раз в Русской Гвоздевке, в Благовещенской церкви, в конце сентября 1882 года они крестили дочь Веру... 
Я взялся за эти заметки, когда нашел в областном архиве неопровержимые документы: в дальнейшем, во второй половине 1880-х годов, владельцем Гвоздевки числился единолично Владимир Веневитинов, затем его семья, а помещиком в Новоживотинном оставался Михаил. Зачем же в 1887 году вдове Владимира было отправляться из Питера для отдыха и воспитания целой оравы детей не в собственное роскошное и обжитое поместье, а в усадьбу родственников? 
В главной столичной библиотеке, в обширном рукописном фонде Веневитиновых, историки пока не обнаружили никаких упоминаний о Буль, будущей Войнич. Возможно, там еще сыщутся какие-либо косвенные свидетельства, а пока вынужден сделать вывод: не существует никаких документальных данных «в защиту» Новоживотинного. Напротив, все они – в пользу Русской Гвоздевки. 
Увы, несмотря на «охрану», в начале XXI века господский дом облицевали сайдингом, что совершенно нивелирует облик здания. А одичавший парк, спускающийся в котловину, превратили в… канализационный отстойник. Да и попасть в усадьбу трудно, ибо она занята психоневрологическим интернатом. 
Пришла пора спасать этот уникальный памятник! Он мог бы стать прекрасным звеном в проектируемом туристическом «Кольце культурных гнезд».

​